Planfeld

Den Überlieferungen nach wurde von der Göttin Venus behauptet, dass sie die aus dem Schaum geborene griechisch-römische Göttin der Liebe, Schönheit und Fruchtbarkeit war.

Von Jupiter, dem höchsten römischen Gott, soll sie das Versprechen erhalten haben, dass ihre Nachkommen (die Römer) dereinst die Welt beherrschen werden.

Auf einem Plan der ehemaligen Gemeinde Oerlikon von 1908 findet wir die heutige Venusstrasse noch mit dem alten Namen versehen als "Brunnenstrasse". Der Verlauf entspricht dem uns heutigen gewohnten Strassenzug der Venusstrasse. Die Strasse muss zwischen 1896 und 1903 entstanden sein, da sie auf Plänen von 1896 noch nicht aber 1903 bereits eingezeichnet ist.

Obwohl es in Zürich noch keine Brunnenstrasse gab wurde der Name im Hinblick auf die Eingemeindung von 1934 geändert. Fürchtete man eventuell allfällige Verwechslungen mit der bereits seit 1883 in Unterstrass existierenden Brunnenhofstrasse?